新品:
￥3,960 税込
無料お届け日: 4月20日 土曜日
発送元: Amazon
販売者: 時任販売
無料配送 4月20日 土曜日にお届け
詳細を見る
または 最も早い配送 明日 4月19日にお届け（2 時間 25 分以内にご注文の場合）
詳細を見る
残り1点 ご注文はお早めに 在庫状況について
￥￥3,960 () 選択したオプションを含めます。 最初の月の支払いと選択されたオプションが含まれています。 詳細
価格
小計
￥￥3,960
小計
初期支払いの内訳
レジで表示される配送料、配送日、注文合計 (税込)。
出荷元
Amazon
出荷元
Amazon
販売元
時任販売
（515件の評価）
販売元
時任販売
（515件の評価）
支払い方法
お客様情報を保護しています
お客様情報を保護しています
Amazonはお客様のセキュリティとプライバシーの保護に全力で取り組んでいます。Amazonの支払いセキュリティシステムは、送信中にお客様の情報を暗号化します。お客様のクレジットカード情報を出品者と共有することはありません。また、お客様の情報を他者に販売することはありません。 詳細はこちら
支払い方法
お客様情報を保護しています
Amazonはお客様のセキュリティとプライバシーの保護に全力で取り組んでいます。Amazonの支払いセキュリティシステムは、送信中にお客様の情報を暗号化します。お客様のクレジットカード情報を出品者と共有することはありません。また、お客様の情報を他者に販売することはありません。 詳細はこちら
配送料 ¥240 4月22日-24日にお届け（7 時間 25 分以内にご注文の場合）
詳細を見る
中古商品: 良い | 詳細
発売元 バリューブックス　　　【防水梱包で、丁寧に発送します】
コンディション: 中古商品: 良い
コメント: ◆◆◆おおむね良好な状態です。中古商品のため若干のスレ、日焼け、使用感等ある場合がございますが、品質には十分注意して発送いたします。 【毎日発送】
新品＆中古品 (29)件の出品：
￥1  + ￥240 配送料
Kindleアプリのロゴ画像

無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。

ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。

携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。

KindleアプリをダウンロードするためのQRコード

著者をフォローする

ジョシュア・ブロック
フォロー
柴田 芳樹
フォロー
何か問題が発生しました。後で再度リクエストしてください。

Effective Java 第2版 (The Java Series) 単行本（ソフトカバー） – 2008/11/27

Joshua Bloch (著), 柴田芳樹 (翻訳)
5つ星のうち3.9 28
すべての形式と版を表示

この商品には新版があります:

Effective Java 第3版
Effective Java 第3版
￥4,400
(55)
残り20点（入荷予定あり）
{"desktop_buybox_group_1":[{"displayPrice":"￥3,960","priceAmount":3960.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"3,960","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"E%2BXn%2FGzzKvdjbVaIEcYh9RWLkipnVx8V%2FYLxrMgpiP2H3U87mt4TMsITnp%2FYlNpI2inLHEq%2BEL5AmvSNE3%2B9e1d%2BRI8e7IlD01bG%2Buf%2FGaDTtNjA%2FXHpGbEUD1nPV8viUtEbouQu62iQu4g9VbFxYCua8KCsUnUM%2F91cA5p9Kbxx6g%2F4A4f6UikiY%2BUF5zvn","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"NEW","aapiBuyingOptionIndex":0}, {"displayPrice":"￥1","priceAmount":1.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"1","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"E%2BXn%2FGzzKvdjbVaIEcYh9RWLkipnVx8VufRqy%2BMv942Or11UJZVW5gQC51vZjyAYawquzWavPnVdBHj4LWq5jjRbciGsi%2FvbPYKsRl56bd7IBKvYrksaWXgAnxKU0aoj9VxooIL1RClmM%2B8OOjgdQrfgo5t2fTwUcMwB4PEmS3eHiL8bhsPCOw%3D%3D","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"USED","aapiBuyingOptionIndex":1}]}

購入オプションとあわせ買い

Javaプログラミング書籍の定本「Effective Java」の改訂版です。著者のGoogle, Sun Microsystemsにおけるソフトウェア開発で得た知識・経験をまとめた、JavaでプログラミングをするすべてのSE必読の書籍です。2001年の初版以降の追加項目、JavaSE6.0に対応。

日本語版によせて
私は、Java プラットフォームに関する知識を共有する目的で『Effective Java プログラミング言語ガイド』を書きました。日本語版へのまえがきを書くことは大きな喜びです。初期の頃よりJava プラットフォームを熱心にサポートしてくれてきた日本のJava コミュニティーに対して本書が提供されることをたいへん喜んでいます。
私は長い間、日本の美術、建築、エンジニアリングを高く評価してきました。繰り返されている幾何学的絵柄を持つ北斎の浮世絵を考えてみてください。そのパターンは複雑ですが、単純で自然な規則正しい構造に従っています。あるいは、簡潔さと優雅さを持つ数寄屋建築を考えてみてください。そこには、贅沢の中に、心を静める純粋さがあります。最後に初代のマツダMiata 訳注を考えてみてください。力不足でも力が余っているのでもなく、不必要な快適さもありませんし、限界まで走らせてもほぼ完璧な操作を示して、このうえない爽快さと制御を運転者に与えてくれます。これら3 つの本質的に異なる傑作を結び付けている特長は、基本的パターンの忠実な遵守と不必要な装飾を持たないことです。これらすべてが、簡潔性と調和からくる無類の美しさを持っています。これらすべては、時の試練に耐えています。私は、ソフトウェアを設計する際には、それらと同じ秩序と簡潔性を目標としています。その目標が、本書で述べられた技法に対する主な動機となっています。本書が簡潔で、明瞭で、正しいプログラムをみなさんが書くのに役立つことを望んでいます。そのようなプログラムを書くことは満足がいくだけでなく、そのようなプログラムも時の試練に耐えるでしょう。
翻訳を行ってくれた柴田芳樹氏に深く感謝します。彼以上の人は考えられません。彼は、翻訳者としての素晴らしい技量と献身を示してくれただけでなく、エンジニアとしての彼の顕著な才能により、原著での数多くの改善をもたらしてくれました。彼と一緒に働くことは、たいへんな喜びでした。本書は、柴田芳樹氏が私の著書を日本語に翻訳した3 冊目となります。そして、彼の継続した協力と友情に、私は大変感謝しています。2001 年に私が『Effective Java』を執筆してから多くの変化がありましたが、一方で多くのことが変わっていません。良い設計の特徴は、今もなお簡潔性(simplicity)、明瞭性(clarity)、正確性(correctness)です。これらの目標を達成することは、依然としてやりがいがあり、得るところがあります。

Joshua Bloch
サンノゼ、カリフォルニア州
2008 年9 月
Previous page
  1. ISBN-10
    489471499X
  2. ISBN-13
    978-4894714991
  3. 出版社
    ピアソンエデュケーション
  4. 発売日
    2008/11/27
  5. 言語
    日本語
  6. 本の長さ
    327ページ
  7. すべての詳細を表示
Next page

よく一緒に購入されている商品

Effective Java 第2版 (The Java Series)
￥3,960
最短で4月20日 土曜日のお届け予定です
残り1点 ご注文はお早めに
この商品は、時任販売が販売し、Amazon Fulfillment が発送します。
+
リーダブルコード ―より良いコードを書くためのシンプルで実践的なテクニック (Theory in practice)
￥2,640
159ポイント(6%)
最短で4月20日 土曜日のお届け予定です
在庫あり。
この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。
総額:
当社の価格を見るには、これら商品をカートに追加してください。
ポイントの合計: pt
詳細
追加されました
これらの商品のうちの1つが他の商品より先に発送されます。
詳細の表示 詳細の非表示
一緒に購入する商品を選択してください。

商品の説明

著者について

Joshua Bloch(ジョシュア・ブロック):Google 社のチーフJava アーキテクトであり、Jolt Award受賞者。以前は、Sun Microsystems 社のDistinguished Engineer、および、Transarc 社の上級
システムデザイナーであった。JDK 5.0 の言語拡張およびJava コレクションフレームワークな
どの、数多くのJava プラットフォームの機能の設計および実装をリーディングしてきた。『Java
Puzzlers 罠、落とし穴、コーナーケース』と『Java 並行処理プログラミング』の共著者でもある。

訳者
柴田 芳樹(しばた よしき):1959 年生まれ。九州工業大学情報工学科で情報工学を学び、1984年同大学大学院で情報工学修士課程を修了。Unix(Solaris/Linux)、C、Mesa、C++、PL/SQL、Java などを用いた様々なソフトウェア開発に従事。1988 年暮れから4 年半、米国西海岸に駐在し、途中ゼロックス社のパロアルト研究所で1 年を過ごす。現在は、ソフトウェア設計コンサルタントとして、ソフトウェア開発、教育、コンサルテーション等に従事している。一方、私的な時間に技術雑誌記事の執筆や技術書の翻訳を行っている。
監訳書:『Java リアルタイム仕様』(ピアソン・エデュケーション)など。
訳書:『プログラミング言語Java 第4 版』(ピアソン・エデュケーション)『Java Puzzlers 罠、落とし穴、コーナーケース』(ピアソン・エデュケーション)『Google Web Toolkit ソリューション』(ピアソン・エデュケーション)『Java 2 Standard Edition 5.0 Tiger 拡張された言語仕様について』(ピアソン・エデュケーション)など。
著書:『ソフトウェア開発の名著を読む』(技術評論社)『プログラマー現役続行』(技術評論社)など。

登録情報

  • 出版社 ‏ : ‎ ピアソンエデュケーション (2008/11/27)
  • 発売日 ‏ : ‎ 2008/11/27
  • 言語 ‏ : ‎ 日本語
  • 単行本（ソフトカバー） ‏ : ‎ 327ページ
  • ISBN-10 ‏ : ‎ 489471499X
  • ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4894714991
  • カスタマーレビュー:
    5つ星のうち3.9 28

著者について

著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。
前のページ
  1. ジョシュア・ブロック

    ジョシュア・ブロック

    Brief content visible, double tap to read full content.
    Full content visible, double tap to read brief content.

    著者の本をもっと発見したり、よく似た著者を見つけたり、著者のブログを読んだりしましょう

    著者ページでもっと見る
  2. 柴田 芳樹

    柴田 芳樹

    Brief content visible, double tap to read full content.
    Full content visible, double tap to read brief content.

    九州工業大学情報工学科で情報工学を学び、1984年同大学大学院で情報工学修士課程を修了。パロアルト研究所を含む米国ゼロックス社での5年間のソフトウェア開発も含め、Unix（Solaris/Linux）、C、Mesa、C++、 Java、Goなどを用いたさまざまなソフトウェア開発に従事してきた。現在もソフトウェア開発に従事し、個人的な活動として技術教育やコンサルテーションなどを行っている。2000年以降、私的な時間に技術書の翻訳や講演なども多く行っている。

    著者ページでもっと見る
次のページ

カスタマーレビュー

星5つ中3.9つ
5つのうち3.9つ
28グローバルレーティング

この商品をレビュー

他のお客様にも意見を伝えましょう
カスタマーレビューを書く

上位レビュー、対象国： 日本

kai
5つ星のうち5.0 Javaプログラマーとしてのステップアップに！
2015年5月17日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
Javaを得意としているマネージャー（元プログラマー）さんが執拗に薦めてくるので買いました。
公私ともに忙しかったのでちゃんと読んでませんが、デザインパターンとか、こういう時はこう書くべきとかが記載されています。

まずはざっくりと見ておいて、悩んだ時に詳しく読むといいそうです。
そうマネージャーさんが言ってました。

内容を理解すれば、理解していない人に比べて数ランク上のコードが書けるようになるでしょう。
3人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
kenz
5つ星のうち5.0 Javaやるなら読んでおいたほうがいい本
2015年9月7日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
内容は古いですが、今でも使える話が少なくないのでぜひ読んで欲しい。
4人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
s-shima
5つ星のうち4.0 s-shima
2018年6月22日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
記載内容がすべて正しいとは思わないが、JAVAでプログラミングを行う技術者は読んでおくべき一冊だと思う。
1人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
yutap01
5つ星のうち3.0 yutap01
2017年5月6日に日本でレビュー済み
プログラミングの経験を重ねるだけでは獲得するのが難しいと思われる知識が詰まっていますので
多くの方が述べられているように、Javaプログラマにとって必携の書であると思います。

但し、一部の方が書かれているように、翻訳の質が低く、元来不要な負荷が伴う印象が否めません。
Javaの新しい機能に対応した版の登場を切に願います。
5人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
kenken
5つ星のうち1.0 邦訳のあまりの酷さで大損をしている良書
2018年7月25日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
数年前に購入。
数ページ読んで、Java の知識以前に意味不明な日本語に
辟易して、いわゆる積ん読状態でした。

最近、enum を本格的に使う機会があり本書が Java の enum について詳しいとの
事でその章からようやく読み始めた。

内容は良い。

しかし内容が良いだけに、訳があまりにも酷過ぎるのがとても残念。
日本語として文章が成り立っていない。

もともと翻訳書はニュアンスが原本の通り日本語として伝わっているのか解らない
ので避けている者であるが、この本は翻訳の酷さがつくづく残念であると
感じた数少ない書である。

今まで翻訳書はこんなもの、読みにくいものと諦めていたがこの本はちょっと別。
内容が非常に良いだけに惜しい。

amazonでは第 3 版が出たようで原書 (もちろん英語) が販売されている。
表紙をみたら Java SE 9 まで対応している。(本書は Java SE 6 まで)

この訳者の方、

「Javaプログラマーなら習得しておきたい Java SE 8 実践プログラミング (impress top gear)」

も訳しておられ、この本は一読した。訳は随分マシになっているが、それでも
英文で使われていそうな表現・ニュアンス直訳そのままの感で、まだまだ読みにくい。

第 3 版は原書にたとえあっても日本人にはなじまない表現など、うまく翻訳(意訳?)できる
方にお願いしたいものである。(技術の内容を伝える上で不要と思った比喩などは大胆に
省略しても良いのでは?)

非常に為になる本なのに妙な日本語のせいで、無駄な労力・時間をとられる本である。
理解できない日本語は読み流してソースコードを読み、ああこの日本語はこの事が
言いたかったのかと推測するのがこの本の読み方か?

ここまで翻訳が酷い本はいままで読んだ事がない。

最初から順に読む必要はない。興味がある、知識が必要、な章から読めば良い本。
12人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
a.k.a. a.k
5つ星のうち5.0 読んで、理解して、実践できれば、一人前
2009年3月25日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
Javaプログラミングの指南書の、代表的な一冊。
これを読んで理解しているかどうか、
それだけでもその人の力量がある程度分かってしまう。
これで分かってしまうほど、人材は玉石混交である、とも言える。

まだJava1.4をメインでやっている人は、
初版から読んだほうが良いかも。
仕事では1.4だけど、1.5以降も学びたい人は両方読むと良いです。
14人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
X
5つ星のうち2.0 本は素晴らしいが、翻訳はひどい
2018年1月26日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
定番中の定番だが、呼んでみたら翻訳がひどくてびっくりした。
昔の機械翻訳にかけたような表現が多く、良書なだけに残念すぎる。
最近のGoogle翻訳のほうがいい仕事しそう。
第三版はほかの訳者にならないかな。
10人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
keroppi
5つ星のうち5.0 正しいプログラミングを学べる
2009年3月30日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
本書の前書きにも書いてあることですが、この本はパフォーマンスについては考慮していません。
あくまで、正しく分かりやすく柔軟性のあるプログラミングを学ぶための本です。
とは言っても内容は極めて実践的で、経験に基づいたノウハウ集です。
この割り切りのおかげで無駄な記述が無く、どの章も内容が濃いです。
Java5以降のジェネリクス・アノテーション・列挙型にも相当ページ数割かれており（合わせて７０ページぐらい）内容も面白かったです。これらの意味は分かるけど使い方に自信が無い、という方にもお勧め。
18人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート